Deputāti ir oficiāli balsojuši ar Borisa Džonsona Brexit vienošanos zibens ātruma Pārstāvju palātas procedūrā.
ES (nākotnes attiecību) likumprojekts, kas Apvienotās Karalistes tiesību aktos iekļauj 1 246 lappušu tirdzniecības paktu, tika atbalstīts ar 521 balsi pret 73, neskatoties uz līdz 37 leiboristu deputātu sacelšanos.
Apstiprināts tikai 33 stundas pirms pārejas perioda beigām rītvakar, tas nozīmē, ka tarifi netiks piemēroti mūsu 668 miljardu mārciņu tirdzniecībai ar kontinentu gadā.
Bet vēl ir daudz bedrīšu un jomu, kas vēl jāizstrādā. Un leiboristu Kīrs Stārmers sacīja, ka viņš tikai atbalsta šo vienošanos, lai izvairītos no katastrofas, ja avārija notiks bez vienošanās.
Borisam Džonsonam bija jāparaksta pats darījums 10. vietā plkst. 15.00 pēc tam, kad šorīt to parakstīja ES vadītāji, un ar vienu no karalienes lidmašīnām viņš tika nogādāts Lielbritānijā.
Karalienei, kura Ziemassvētkus pavada Vindzoras pilī, ir jāpiešķir karaliskā piekrišana šovakar aptuveni pusnaktī pēc darījuma noslēgšanas caur Lordu palātu.
Kā deputāti kopumā balsoja par likumprojektu
359 toriju un 162 leiboristu deputāti atbalstīja ES (nākotnes attiecību) likumprojekta otro lasījumu.
Torijs Brexiteers un leiboristu līderis Kīrs Stārmers abi nobalsoja par likumprojektu, neskatoties uz to, ka tirdzniecības vienošanās ar 1246 lappusēm tika pārbaudīta mazāk nekā piecas stundas Commons.
Sers Kīrs pārmeta “plānu” darījumu, bet brīdināja savus deputātus: “Šodien ir tikai viena izvēle - balsot par šī darījuma īstenošanu vai balsot par vienošanos. Tie, kas balso pret, balso par vienošanos.
Tomēr ar to nebija pietiekami, lai apturētu leiboristu sacelšanos. Trīs leiboristu deputāti Florence Eshalomi, Helēna Heisa un Tonija Antoniaci atteicās no priekšējās lomas, lai atturētos no darījuma - citiem vārdiem sakot, izvairieties to atbalstīt.
Heisa kundze, kura pameta Ēnu kabineta biroja ministres amatu, sacīja: “Premjerministra prevalācija un nesavtība ir novedusi pie tā, ka Apakšpalātai ir dotas tikai piecas stundas, lai apspriestu un pārbaudītu 40 klauzulu likumprojektu un 1200 lappušu līgumu.
'Tas ir nekas cits kā valsts apkaunojums, šī Parlamenta nicinājums un ikviena Apvienotās Karalistes pilsoņa apvainojums.'
Tikai viens leiboristu deputāts Bels Riberio-Adijs balsoja pret, bet 36 citi leiboristu deputāti atturējās.
SNP, Lib Dems, Plaid Cymru, Ziemeļīrijas DUP deputāti un Zaļie & apos; viens pārstāvis arī balsoja pret.
Meklējiet, kā balsoja jūsu deputāts
Visi 36 leiboristu deputāti, kuri atturējās no Brexit vienošanās
Atturēties var arī slimības vai citu apstākļu dēļ - tie ne vienmēr ir apzināti. Bet daudzi atturēšanās gadījumi šajā gadījumā bija apzināti. Diemžēl mēs nevaram nodrošināt automātisku katra deputāta iemeslu vai nodomu sadalījumu.
- Diāna Abota
- Tonija Antoniaci
- Apsana Begum
- Olīvija Bleika
- Bens Bredšovs
- Kevins Brennans
- Ričards Burgons
- Rītausma Batlere
- Nīls Koils
- Stella Creasy
- Dženeta Dabija
- Geraint Davies
- Pīters Daids
- Rozija Dafīlda
- Clive Efford
- Florence Eshalomi
- Mērija Kellija Foja
- Berijs Gardiners
- Helēna Heisa
- Meg Hillier
- Rupa Huq
- Diāna Džonsone
- Darren Jones
- Klīvs Lūiss
- Rebeka Long Beilija
- Siohains Makdongs
- Džons Makdonela
- Ketrīna Makkinella
- Īans Mērns
- Keita Osamora
- Loids Rasels-Moils
- Endijs Slaughter
- Zarah Sultana
- Nadija Vitome
- Beth Winter
- Mohammad Yasin
PIEZĪME: 37. leiboristu deputāts Bels Riberio-Adijs balsoja pret šo vienošanos.
Tikai 2 toriju deputāti sacēlās
Abi cietie breksīti Ouvens Patersons un Džons Redvuds darījumā atturējās. Pret to nebalsoja neviens toriju deputāts.
