Boriss Džonsons ir uzrakstījis pilošu pateicības vēstuli ministram, kurš bija spiests izstāties pēc tam, kad bija “piedraudējis” kādam vīrietim ģimenes strīda dēļ.
Konors Bērnss, kurš agrāk bija Džonsona kungs parlamentārais privātais sekretārs, šodien pameta tirdzniecības ministra amatu, jo parlamentārais standartu komisārs viņu atstādināja no kopējās.
Komitejas ziņojumā konstatēts, ka viņš pārkāpis noteikumus, izmantojot savu nostāju, lai “iebiedētu kādu sabiedrības locekli” vēstulēs, kas drukātas uz Commons papīra.
Katrīna Zeta Džonsa Maikls Duglass
Komiteja atklāja, ka viņš “komisāra izmeklēšanas laikā ir turpinājis slēptus draudus izmantot parlamenta privilēģijas, lai veicinātu savas ģimenes intereses, un ka viņš maldinoši norādīja, ka viņa rīcību atbalsta parlamenta iestādes”.
Bērnsa kungu uz septiņām dienām atstādināja no kopienas, un viņš bija spiests atstāt ministra amatu.
Atkāpšanās vēstulē Bērnss sacīja, ka lēmums par izstāšanos ir 'neizbēgams' pēc komitejas ziņojuma.
Viņš teica, ka pieņēma viņa atstādināšanu 'bez ierunām un bez rupjībām.
Bet viņš neatvainojās premjeram par uzvedību, kas noveda pie viņa atkāpšanās.
Atbildot uz to, premjerministrs uzrakstīja kvēlojošu pārskatu par Bērnsa kungu & apos; tirdzniecības ministra amatā kopš viņa ieiešanas 10. vietā.
Viņš slavēja savu darbu, 'lai virzītu uz priekšu Apvienotās Karalistes starptautiskās tirdzniecības programmu un atbalstītu Apvienotās Karalistes uzņēmējdarbību aizjūras zemēs šajā kritiskajā laikā, kad mēs paplašinām savu tirdzniecības redzesloku kā nācija'.
Turpinājumā viņš pateicās apkaunotajam bijušajam ministram par viņa “lojalitāti”.
Viņš rakstīja: “Es personīgi esmu pateicīgs par visu jūsu atbalstu un nelokāmo lojalitāti pēdējos gados, ne tikai kā mans parlamentārais privātais sekretārs ārlietu ministra laikā un turpmākajos mēnešos.
'Jūs esat bijis lielisks mūsu partijas čempions visas karjeras laikā, un es zinu, ka jūs arī turpmāk daudz ko papildināsit no aizmugures spēlētāja.'
Džonsons parakstīja vēstuli: 'Labākie vēlējumi kā jebkad, Boriss.'
Premjerministrs nevienā vēstulē neuzrunā un neatsaucas uz Bērnsa kunga iemeslu. atkāpšanās.
Iepriekšējā vēstulē Standartu komitejai Bērnss atvainojās par savu uzvedību.
itv šodien no rīta
Vēstulē komitejai Bērnss atzina savu kļūdu un atvainojās.
Viņš rakstīja: “Kā es esmu atklāti atzinis, pārdomājot, man absolūti nevajadzēja rakstīt sūdzības iesniedzējam tādos vārdos, kādus es darīju, vai arī izmantot mājas kancelejas preces. Es atvainojos, ka tā rīkojos, un nožēloju to. '
Savā vēstulē bijušais ministrs runā arī par grūtībām, ko šī situācija viņam radījusi personīgi, un par viņa motivāciju mēģināt palīdzēt tēvam.
Viņš piebilda: “Mana motivācija bija mēģināt panākt, lai uzņēmums sadarbojas ar manu tēvu ilgstošā strīdā.
'Līdz šai dienai viņi to nav izdarījuši, un mans tēvs rīkojas tiesā. Tas ir būtiski negatīvi ietekmējis viņa veselību. […]
'Laikā, kad es rakstīju, es biju pakļauts milzīgam personīgam stresam, kā es privāti paskaidroju komisāram.'
Lasīt vairāk
koronovīrusa uzliesmojums
Koronavīrusa tiešraides atjauninājumi Apvienotās Karalistes gadījumi un mirušo skaits Vai šī gada eksāmenu rezultāti ir godīgi? Jaunākās ziņas par koronavīrusuDauningstrītas pārstāvis sacīja: “Konors Bērnss atkāpās no starptautiskās tirdzniecības valsts ministra amata pēc parlamentārā standartu komisāra ziņojuma. Noteiktā laikā tiks paziņots par nomaiņu. ”
Burns kungs bija galvenais skaitlis kampaņā Vote Leave ES referenduma laikā.
Par tirdzniecības ministru viņu iecēla Boriss Džonsons.
