Lielbritānijā pirmo reizi kopš finanšu krīzes oficiāli iestājusies recesija koronavīrusa pandēmijas postošo seku dēļ.
Valsts statistikas birojs (ONS) ir apstiprinājis, ka Apvienotā Karaliste pēc gandrīz 11 gadiem atkal ir iegrimusi recesijā, un ir bailes no vēl sliktākas situācijas.
Jaunie skaitļi rāda, ka pandēmija no aprīļa līdz jūnijam ekonomiku samazināja par rekordlielu 20,4% - viesmīlība tika atzīta par vissmagāk skarto nozari.
ONS piebilda, ka krituma lielums padara to par lielāko recesiju kopš ierakstu sākuma.
Stingro paziņojumu leiboristi ir pasludinājuši par “Lielbritānijas traģēdiju” - tikai dienu pēc tam, kad tika atklāts, ka Apvienotās Karalistes Covid -19 bloķēšanas laikā jau ir zaudēts gandrīz miljons darba vietu.
Trauksmes zvani brīdina par kārtējo darba zaudēšanas pieaugumu, jo uzņēmumiem drīzumā būs jāmaksā atlaistiem darbiniekiem & apos; algas pirms shēmas beigām oktobra beigās.
Kanclers Riši Sunaks šodien izteica stingru brīdinājumu, ka 'vēl daudzi' zaudēs darbu, oficiāli pasludinot lejupslīdi, taču viņš ir mudinājis Lielbritāniju nezaudēt cerību.
ārkārtīgi lēti ēdieni Lielbritānijā
Vai jūs ietekmē šis stāsts? E -pasts webnews@NEWSAM.co.uk
Tas notiek tikai dienu pēc apstiprinājuma, ka gandrīz miljons darba vietu tika zaudētas jau slēgšanas laikā (Attēls: AFP, izmantojot Getty Images)
Viņa paziņojumā bija teikts: “Es jau iepriekš teicu, ka priekšā ir grūti laiki, un šodienas skaitļi apstiprina, ka grūtie laiki ir klāt.
“Simtiem tūkstošu cilvēku jau ir zaudējuši darbu, un diemžēl tuvākajos mēnešos vēl daudzi.
Bet, lai gan priekšā ir jāizdara grūta izvēle, mēs to pārdzīvosim, un es varu apliecināt cilvēkiem, ka neviens nepaliks bez cerības vai iespējas.
Ēnu kanclere Annelija Dodsa tviterī izteica kritiku par Borisa Džonsona rīcību krīzes situācijā: “Mēs jau esam sasnieguši sliktāko mirstības pārsniegumu Eiropā - tagad arī esam ceļā uz sliktāko lejupslīdi.
Kancleres Riši Sunakas atvaļinājuma shēmas termiņš beigsies oktobrī (Attēls: AFP, izmantojot Getty Images)
Tā ir traģēdija mūsu valstij, un tas notiek premjerministra pulksteņos. Lejupslīde bija neizbēgama pēc slēgšanas - Džonsona darba krīze nebija. ”
ONS trešdien apstiprināja oficiālo lejupslīdes deklarāciju, kas ir būtisks pavērsiens Apvienotās Karalistes ekonomikai.
Statistikas aģentūra paziņoja, ka Lielbritānijas ekonomika 2020. gada otrajā ceturksnī ir samazinājusies par 20,4%, jo Covid-19 bloķēšana valsti noveda līdz nepieredzētam kritumam.
Kā recesija ietekmē jūs? Pievienojieties debatēm mūsu komentāros, kas parādīti zemāk.
Lejupslīde tiek definēta kā divi secīgi ceturkšņi iekšzemes kopprodukta (IKP) samazināšanās, kas Apvienotajā Karalistē finanšu krīzes laikā nav novērota kopš 2008. un 2009. gada.
Tas notiek pēc tam, kad ONS dati liecina, ka aptuveni 730 000 Apvienotās Karalistes darbinieku ir izņemti no Lielbritānijas uzņēmumu algu sarakstiem kopš marta, kad sākās slēgšana, kas liecina par pandēmijas ietekmi uz ekonomiku.
Boriss Džonsons šonedēļ brīdināja britus par 'nelīdzenu'. ceļš uz priekšu koronavīrusa skartajai ekonomikai (Attēls: POOL/AFP, izmantojot Getty Images)
Skaitļi neietver lielo cilvēku skaitu, kuriem draud atlaišana, bet pagaidām joprojām ir tehniski nodarbināti, jo atvaļinājuma shēma turpinās vēl nedaudz vairāk kā mēnesi,
Nodarbinātība arī samazinājās par lielāko summu ceturksnī kopš 2009. gada laikā no maija līdz jūnijam.
Bet ikmēneša dati liecināja, ka jūnijā ekonomika atkāpās par 8.7%, pēc maijā augšupejoši pārskatītās izaugsmes - 2.4%, samazinoties slēgšanas ierobežojumiem.
ONS norādīja, ka ekonomika joprojām ir tālu no atveseļošanās no rekordlieliem kritumiem, kas bija vērojami martā un aprīlī pēc tam, kad nonāca lielākajā recesijā.
Lielbritānijas ekonomika ir bloķēta (Attēls: AFP, izmantojot Getty Images)
TUC ģenerālsekretārs Frances O'Grady teica: labākais veids, kā atjaunot mūsu ekonomiku, ir saglabāt cilvēkus darbā. Jo vairāk darba vietu mēs aizsargāsim, jo ātrāk atgūsimies no šīs krīzes.
Ministri nevar atļauties muldēt. Viņiem jādara viss iespējamais, lai apturētu masveida bezdarbu.
Tas nozīmē pagarināt darba vietu saglabāšanas shēmu uzņēmumiem, kuriem ir dzīvotspējīga nākotne, bet kuriem ir vajadzīgs atbalsts arī pēc oktobra.
Un tas nozīmē ieguldījumus pienācīgās darbavietās, kas mums nepieciešamas nākotnē zaļajās nozarēs, sociālajā aprūpē un visā valsts sektorā. ”
Saskaņā ar ONS, viesmīlība bija vissmagāk cietusī nozare (Attēls: PA)
Pandēmijas izraisītā ekonomiskā nenoteiktība nozīmē, ka kanclers Riši Sunaks var aizkavēt rudens budžetu, ziņo Financial Times.
Laikrakstā teikts, ka bailes no otrā Covid-19 viļņa lika Sunakam apsvērt iespēju atlikt nozīmīgus lēmumus par valsts izdevumiem līdz krīzes beigām, visticamāk, līdz pavasarim.
Džonatans Athovs, ONS nacionālā statistikas vietnieks, sacīja, ka ekonomika sāk atgriezties darbībā, bet paskaidroja, ka IKP joprojām ir kritumā.
Viņš sacīja: “Koronavīrusa pandēmijas izraisītā lejupslīde ir izraisījusi vislielāko ceturkšņa IKP kritumu.
“Ekonomika sāka atkāpties jūnijā, kad tika atvērti veikali, rūpnīcas sāka palielināt ražošanu un māju celtniecība turpināja atlabt.
“Neskatoties uz to, IKP jūnijā joprojām ir par sesto daļu zemāks nekā februārī, pirms vīruss skāra.
Debenhams ir atlaidis 2500 darbavietu (Attēls: NEWSAMpix)
“Kopumā produktivitāte otrajā ceturksnī piedzīvoja visu laiku lielāko kritumu. Vissliktāk cieta viesmīlība, un šīs nozares produktivitāte pēdējo mēnešu laikā samazinājās par trīs ceturtdaļām. ”
Statistikas aģentūra paziņoja, ka ceturksnī rekordliels pakalpojumu, ražošanas un būvniecības produkcijas kritums bijis 2. ceturksnī.
Kritumi ir bijuši īpaši izplatīti tajās nozarēs, kuras ir visvairāk pakļautas valdības slēgšanas ierobežojumiem.
Šonedēļ Lielbritānijā šonedēļ turpinājās asiņu padeve ielu ielā, un tika izvirzīts vairāk darba vietu.
Universālveikals Debenhams atcēla 2500 darbavietu filiālēs un noliktavās.
Tas nāk dienu pēc tam, kad valdība ziņoja par augstākajiem ikdienas Covid-19 gadījumiem-1 148-kopš 21. jūnija.
Koronavīrusa bloķēšana ir ietekmējusi Apvienotās Karalistes ekonomiku (Attēls: Ian Cooper/North Wales Live)
Premjerministrs Boriss Džonsons otrdien brīdināja britus, ka ekonomikai priekšā būs grubulīgāki mēneši.
Viņš piebilda: Mēs vienmēr zinājām, ka cilvēkiem tas būs ļoti grūts laiks.
Apmeklējot būvobjektu Herefordas apgabala slimnīcā, viņš sacīja: Mums būs jāturpina īstenot mūsu plāns “būvēt, būvēt, būvēt” un atjaunot labāk, un nodrošināt, ka mēs to darām milzīgos ieguldījumus, ko mēs tagad varam veikt Apvienotās Karalistes ekonomikā, lai veicinātu darbavietas un izaugsmi.
