Tās bija iesprostoto strādnieku pēdējās izmisušās darbības, jo dūmus pārņēma dvīņu torņi.
Vairāk nekā 1000 tālruņa zvanu tika veikti tikai 10 minūtēs pēc tam, kad pirmā lidmašīna, American Airlines 11. reiss, skāra ēkas - un vēl tūkstošiem turpināja zvanīt, kad sākās šausmas.
Daži sasniedza tuviniekus, citi atstāja sirdi plosošas ziņas.
11. septembra 11. gadadienā mēs detalizēti aplūkojam dažas no šīm pēdējām sarunām.
Kevins Kosgrovs - 105 stāvs
Trīs bērnu tētis, 45 gadus vecais Kevins, bija viens no nedaudzajiem cilvēkiem, kas joprojām bija ceļā uz neatliekamās palīdzības dienestiem, sabrūkot Dienvidu tornim.
Aon Corporation viceprezidenta izmisīgais zvans pēkšņi beidzās ar kliedzieniem un gružu skaņām, kas viņam krita.
Viņš zvanīja pulksten 9.45.
Kevins Kosgrovs ar dēlu Braienu (Attēls: Braiens Kosgrovs)
Cosgrove: Dāma, šajā birojā esam divi. Mēs neesam gatavi mirt, bet kļūst slikti.
911: Mēs nokļūstam tur.
Cosgrove: Man tas nešķiet, man ir bērni.
Cosgrove: Tiešām slikti dūmi.
911: Sēdies cieši, un mēs ar jums sazināsimies, tiklīdz varēsim.
Cosgrove: Es zinu, ka jums ēkā ir daudz, bet mēs esam augšā. Arī dūmi ceļas. Nāc, es knapi varu elpot - neredzu. Tas ir patiešām slikti, tas ir melns, tas ir sauss. Mēs esam jauni vīrieši, kas nav gatavi mirt.
911: Sveiki?
Cosgrove: Sveiki ... mēs esam trīs, divi izsisti logi ... Ak Dievs - ak!
Viņa telefonsaruna pēkšņi beidzas, kliedzot un nokrītot gružu skaņai, pārtraucot zvanu.
Nacionālā burgeru diena 2019. gada Lielbritānijā
(Sabrukušas ēkas strauja skaņa).
Pasaules tirdzniecības centrs (Attēls: Getty)
Keisija Līsa
Stjuarte strādāja uz United Airlines 93. reisa, kad lidmašīna tika nolaupīta.
Četru bērnu māte divas reizes zvanīja uz mājām, taču nevarēja sazināties ar vīru policistu, kurš gulēja pēc nakts maiņas.
Sveiki, mīļā, Līles kundze savā balss pastā teica. Es esmu - bērniņ, tev rūpīgi jāuzklausa mani. Esmu lidmašīnā, kas ir nolaupīta. Es esmu lidmašīnā, es zvanu no lidmašīnas.
Es gribu jums pateikt, ka es jūs mīlu. Lūdzu, pasakiet maniem bērniem, ka es viņus ļoti mīlu. Un man ļoti žēl mazā.
Es nezinu, ko teikt. Ir trīs puiši, viņi ir nolaupījuši lidmašīnu ... mēs esam pagriezušies, un es dzirdēju, ka ir lidmašīnas, kas ievestas Pasaules tirdzniecības centrā.
Es ceru, ka atkal redzēšu tavu seju, mīļā. Es mīlu Tevi.
Čau.
Lasīt vairāk
11.septembra uzbrukumi
Cik cilvēku nomira? Reti attēli Varoņu suņi Jaunākās ziņasBetija Ong
Betija bija stjuarte American Airlines 11. lidojumā no Bostonas uz Losandželosu - pirmā lidmašīna, kas tika nolaupīta. Viņa piezvanīja American Airlines rezervācijām un operāciju aģentei Nidijai Gonsalesai, izmantojot sēdekļa atzveltni Airfone, kas atrodas plāna aizmugurē.
Ong: Kokpits neatbild. Kāds ir sadurts biznesa klasē, un es domāju, ka ir vāle, ko mēs nevaram elpot. Es nezinu, es domāju, ka mūs nolaupa ... mani sauc Betija Ona. Esmu 11. numurs 11. lidojumā.
AAL: Vai varat raksturot cilvēku, ka esat teicis, ka kāds ir biznesa klasē?
Ong: Es - es sēžu aizmugurē, kāds atgriežas no darba. Ja jūs varat noturēt vienu sekundi, viņi atgriežas. (Nedzirdams) Kāds zina, kurš kuru nodūra?
Priekšvēsture: Es nezinu, bet Kārena un Bobijs tika sadurti.
Ong: Mūsu - mūsu numurs 1 tika sadurts. Mūsu maciņš ir sadurts. Ak, neviens nezina, kurš kuru iedūra, un mēs pat šobrīd nevaram pacelties biznesa klasē, jo neviens nevar elpot. Mūsu numurs 1 ir - ir sadurts tieši tagad. Un mūsu numurs 5. Mūsu pirmās klases pasažieris, kurš, pirmās klases kambīzes stjuarte un mūsu vajātājs, ir sadurts un mēs nevaram nokļūt kabīnē, durvis netiks atvērtas. Sveiki? … Vai kāds var piecelties kabīnē? Mēs pat nevaram iekļūt kabīnē. Mēs nezinām, kas tur augšā.
AAL: Nu, ja viņi būtu gudri, viņi turētu durvis ciet un -
Ong: Man žēl?
AAL: Vai viņi neuzturētu sterilu kabīni?
Ziedi un karogi rotā Pasaules tirdzniecības centra uzbrukumu upuru vārdus (Attēls: Rex)
Ong: Es domāju, ka puiši ir tur augšā. Viņi, iespējams, būtu tur aizgājuši - aizķēruši ceļu uz augšu vai kaut kas cits. Neviens nevar izsaukt kabīni. Mēs pat nevaram iekļūt iekšā.
(American Airlines pārsūta informāciju uz avārijas dienestu)
AAL: Kas notiek, Betija? Betija, runā ar mani. Betija, vai tu esi tur? Betija? (Nedzirdams) Vai jūs domājat, ka mēs viņu pazaudējām? Labi, tāpēc mums patiks - mēs paliksim atvērti. Mēs - es domāju, ka mēs varētu viņu pazaudēt.
Braiens Svīnijs
Džūls, tas ir Braiens. Klausieties, es esmu lidmašīnā, kas ir nolaupīta, sacīja Braiens, 38 gadus vecs aeronautikas konsultants un bijušais Jūras spēku pilots. Ja kaut kas neiet labi un tas neizskatās labi, es tikai vēlos, lai jūs zinātu, ka es jūs absolūti mīlu.
Es vēlos, lai jūs darītu labu, dodieties labi pavadīt laiku - tāpat kā maniem vecākiem un visiem - un es vienkārši jūs ļoti mīlu ... un redzēsimies, kad jūs tur nokļūsit.
Čau mīļā. Es ceru, ka es jums piezvanīšu.
Tūlīt pēc tam viņš piezvanīja mātei.
Viņi varētu šeit atgriezties, viņš teica. Man, iespējams, būs jāiet. Mēs mēģināsim kaut ko darīt lietas labā.
Shimmy
Kad lidoja pirmā lidmašīna, sistēmu analītiķis Šimijs (42) piezvanīja sievai Mirjamai.
Viņš viņai teica: Blakus notika sprādziens. Neuztraucieties. Man viss labi.
Bet pirms viņš varēja izvairīties no otrā lidmašīnas trieciena un viņš iestrēga.
Draugs Dovids centās viņam palīdzēt viņa pārbaudījumā:
DOVID: Vienkārši turies. Vienkārši lēnām elpojiet caur dvieli. Jums vienkārši jāpaliek mierīgam. Pēdējā gadījumā izsitiet logu, lai nedaudz iekļūtu gaisā.
SHIMMY: (Runājot ar citiem) Viņš saka, ka kā pēdējais līdzeklis mums vajadzētu izsist logu.
DOVIDS: Ja tev pietrūkst gaisa, dari to.
Šimijs veica vairākus zvanus, pirms tika pārtraukts pulksten 9.59, kliedzot Ak Dievs !.
(Attēls: AFP)
Stīvens Mulderijs
33 gadus vecais akciju tirgotājs atstāja mīlošu vēstījumu mammai Annei, kad cilvēki sāka krist no augšā esošajiem logiem.
Viņš viņai teica: Mammu, manu ēku skāra lidmašīna. Un šobrīd ... es domāju, ka ar mani viss ir kārtībā, tagad esmu drošībā, bet tas ir dūmakains.
Es tikai vēlos pateikt, cik ļoti es tevi mīlu (balss nedaudz salūst), un es tev piezvanīšu, kad būšu drošībā. Labi mamma? Čau. Stīvens pirmo reizi runāja ar brāli Pēteri pēc tam, kad uzbruka viņa tornim - nejauši atbildēja uz tālruni.
Viņš ar sešiem citiem bija mēģinājis nokļūt līdz jumtam, bet durvis bija aizslēgtas.
Stīvena radinieki mēģināja ar viņu sazināties, pirms tornis nokrita. Kad viņa piezvanīja, viņa mamma mācījās jogas nodarbībā.
(Attēls: Getty)
Orio Palmers, 78. stāvs
Viņas ugunsdzēsēju priekšnieks Orio, 45 gadus vecs, salaboja liftu un aizveda to uz 40. stāvu, pirms ar smagu komplektu uzkāpa neticami 38 kāpņu pakāpienus.
Radio sarunā ar kolēģiem viņš atklāj haosu viņa priekšā.
Apkalpe: Kādā stāvā mums vajadzētu mēģināt pacelties, Orio?
ORIO: Man ir līdz 55 gadiem.
Mums tas būs jākopj. B kāpņu sienas ir apdraudētas 73. un 74. vietā. Sienas ir salauztas, tāpēc esiet piesardzīgs. Mums ir divas izolētas uguns kabatas. 78. stāvs, daudzi 10–45 kodi (civiliedzīvotāju nāves gadījumi).
Apkalpe: 78. stāvs?
ko nozīmē 27
ORIO: 10.-4. Mums vajag 2 dzinējus.
Apkalpe: Mēs esam ceļā.
Viņa ģimene mierināja atvieglojumu upurus, kuri būtu jutušies viņu redzot.
Breds Fetčets, 89. stāvs
Akciju tirgotājs, 24 gadi, atradās Dienvidu tornī, kad trāpīja pirmā lidmašīna.
Dažas minūtes pirms viņa pašas ēkas sadursmes viņš nosauca tēti par Frenku, draudzeni Brūku un atstāja šo ziņu savai mātei Marijai:
Čau mammu. Esmu pārliecināts, ka esat dzirdējuši, ka lidmašīna ietriecās Pasaules tirdzniecības centrā One. Acīmredzot esmu dzīvs un vesels, bet acīmredzami diezgan bailīgs.
Redzēju, ka puisis izkrīt no, iespējams, 91. stāva līdz galam. Esiet laipni aicināti piezvanīt. Mīlu tevi.
(Attēls: Getty)
Džims Gartenbergs, 86. stāvs
Nekustamā īpašuma brokeris tikko bija pieņēmis paaugstinājumu citā firmā un atbrīvoja savu galdu, lai pārietu.
Viņš atstāja izmisīgu vēstījumu sievai Džilai un divu gadu meitai Nikolei, jo viņš kļuva iesprostots. 35 gadus vecais Džims, kurš atkal kļūs par tēti, sacīja: Ir uguns. Es tevi mīlu, saki Nikolei “es tevi mīlu”. Es nezinu, vai man viss būs kārtībā. ES tevi tik ļoti mīlu.
Džilai beidzot izdevās ar viņu runāt, dzirdot ziņu. Viņai bija vēl viena meita Džeimija.
Gaidot neatliekamās palīdzības dienestu, Džims piezvanīja ABC News, kas tiešraidē pārraidīja viņa zvanu:
JG: Es šobrīd esmu iestrēdzis.
ABC: Tagad tu esi augšā, Džim, vai zemāk?
JG: Man nav ne jausmas, man nav ne jausmas, kur lidmašīna trāpīja.
ABC: Bija divas lidmašīnas. Viens iegāja vienā tornī, viens otrā. Ko tu redzi sev apkārt? Vai jūs smēķējat? Vai tu esi ugunī?
JG: Ap mums krīt gruveši, un daļa ēkas kodola ir izpūsta.
ABC: Cik daudz citu cilvēku ir kopā ar jums Džim?
JG: Vēl viena persona ... ēterā es vēlos pateikt ikvienam, kam ēkā ir kāds ģimenes loceklis, ka situācija tiek kontrolēta ... Lūdzu, visi ģimenes locekļi, mierīgi.
(Attēls: Getty)
Melissa Doi - 83. stāvs
Ziemeļrietumu universitātes absolvents sapņoja kļūt par balerīnu un strādāja par IQ Financial Systems vadītāju.
Viņa zvanīja 911 no Dienvidu torņa 83. stāva.
Divi: Ir ļoti karsts, es redzu ... es neredzu, es vairs neredzu gaisu!
911: LABI …
Divi: Viss, ko es redzu, ir dūmi.
Divi: Labi, dārgais, es ļoti atvainojos, pagaidi kādu brīdi, paliec mierīgs ar mani, paliec mierīgs, klausies, klausies, zvans ir ieslēgts, es dokumentēju, lūdzu, pagaidi vienu sekundi ...
Divi: Es nomiršu, vai ne?
911: Nē, nē, nē, nē, nē, nē, nē, sakiet savu - kundze, sakiet savas lūgšanas.
Divi: ES miršu.
911: Jums jādomā pozitīvi, jo jums jāpalīdz viens otram nokāpt no grīdas.
Divi: ES miršu.
911: Tagad paskaties, paliec mierīgs, paliec mierīgs, paliec mierīgs, paliec mierīgs.
Divi: Lūdzu Dievu…
Pēc torņu sabrukšanas gruzdēja Pasaules tirdzniecības centra gruveši (Attēls: Getty Images)
Melisa Haringtone Hjūsa, 101. stāvs
31 gadus vecā Melisa bija Ņujorkā tikai vienu dienu, lai uzraudzītu savas programmatūras firmas apvienošanos.
Viņa asarīgi piezvanīja uz mājām vīram Šonam Hjūšam Sanfrancisko, bet nokavēja viņu, jo viņš vēl gulēja gultā.
Es tikai gribēju jums paziņot, ka mīlu jūs un esmu iestrēdzis šajā ēkā Ņujorkā.
Ir daudz dūmu, un es tikai gribēju, lai tu zinātu, ka es tevi vienmēr mīlu.
Dažas minūtes pēc trieciena viņa sauca savu tēti par Bobu, kuram vajadzēja likt viņai nomierināties, lai viņš varētu viņu saprast.
Viņš vēl nebija redzējis ziņas, bet, ieslēdzot biļetenu, zvanot pa tālruni, kļuva skaidrs viņa meitas drausmīgo pārbaudījumu patiesais apmērs.
Braiens Nunezs, 104. stāvs
29 gadus vecajam Braienam bija grūti elpot, kad viņš divreiz mēģināja zvanīt brālim Nīlam.
Bet Nīls tikko bija pārnācis mājās no nakts maiņas un mēģināja aizmigt.
Biroja vadītāja Braiena ziņojumā teikts: Tirdzniecības centrā ietriecās lidmašīna. Tas deg, un es esmu tajā, un es nevaru elpot. Saki visiem, ka es viņus mīlu, un, ja es netikšu ārā ... uz redzēšanos.
Pēdējos astoņus gadus Nīls ir prātojis, kā varētu notikt viņu tērzēšana.
Neatliekamā medicīniskā palīdzība un policisti elpo skābekli pēc tam, kad Dvīņu torņu pirmais tornis sabruka pēc tam, kad divas lidmašīnas ietriecās Pasaules tirdzniecības centrā, 2001. gadā Ņujorkā (Attēls: Allsport UK/ALLSPORT)
Kristofers Hanlijs, 106. stāvs
Ziņu aģentūras 'Reuters' darbiniece, 31, tajā rītā veica vienu no pirmajiem 911 zvaniem no 80 stāviem virs avārijas.
Neskatoties uz izmisumu, viņam tomēr izdevās izturēties pieklājīgi pret operatīvo dienestu.
CH: Sveiki, es esmu Pasaules tirdzniecības centra 106. stāvā - mēs tikko dzirdējām sprādzienu.
911: 106. stāvs?
CH: Jā.
911: Labi.
CH: Mums ir dūmi, un tas ir diezgan slikti. Mēs nevaram nokāpt pa kāpnēm. Mums te ir ap 100 cilvēku. Tagad es redzu, ka no logiem ārā nāk dūmi.
911 :: Mēs esam ceļā, sēdiet cieši.
CH :: Es to darīšu. Labi. lūdzu, pasteidzies.
Drīz viņu pārņēma dūmaka un karstums, ko izraisīja elle.
Vecākiem Džo un Marijai ieraksts radīja mierinājumu, ka viņš saglabāja manieres viņa pārbaudījumu laikā.
