Covid turpina maksāt savu nodevu uz ielas(Attēls: PA arhīvs/PA attēli)
Hays Travel ir paziņojis par plāniem neatgriezeniski slēgt 89 veikalus visā Apvienotajā Karalistē, jo slēgšanas ierobežojumi turpina kaitēt ceļojumu nozarei.
Desmitiem bijušo Thomas Cook veikalu, kas tika iegādāti 2019. gada oktobrī, netiks atvērti no jauna - ar 388 darba vietām.
Pirmdienas paziņojumā Hejs norādīja, ka valsts slēgšana un ceļošanas aizliegums, kas piespieda lielākos brīvdienu operatorus pārtraukt lidojumus un brīvdienas, nozīmē, ka uzņēmumam bija jārīkojas ātri.
Džonatons Vudals, izpilddirektors, sacīja: “Mūsu pirmā prioritāte ir turpināt rūpēties par saviem klientiem, un mēs piedāvājam visaugstākos klientu apkalpošanas standartus, izmantojot mūsu mazumtirdzniecības, tālruņa un tiešsaistes nodaļas.
'Mēs turpinām savu stingro divu gadu biznesa plānu un joprojām esam gatavi atgriezties, kad tas nāks.'
Deivids Bovija nāves cēlonis
Dame Irene Hays, uzņēmuma Hays Travel īpašniece un priekšsēdētāja, piebilda: “Mēs vienmēr bijām nolēmuši pārskatīt savu veikalu darbību licences perioda beigās - mēs cerējām, ka bizness atgriezīsies janvārī, bet nav.
Hays pēc administrācijas nodošanas iegādājās vairāk nekā 555 Thomas Cook veikalus (Attēls: REUTERS)
'Mēs līdz šim esam darījuši visu iespējamo, lai saglabātu darba vietas un biznesu, un esam izstrādājuši virkni iespēju tiem, kuriem draud atlaišana, lai palīdzētu pēc iespējas vairāk kolēģu.'
Citu iespēju vidū darbiniekiem tiks piedāvāta iespēja pievienoties mājasdarbu nodaļai Hays Travel, strādāt no mājām vai ieņemt amatus citos veikalos, kur ir brīva vieta.
Transporta algoti darbinieki & apos; Asociācijas (TSSA) ģenerālsekretārs Manuels Kortess sacīja, ka tas ir bēdīgs, bet neizbēgams solis, jo viņš apsūdzēja valdību pārgalvībā.
Šodienas paziņojums par 89 Hays Travel veikalu slēgšanu ir skumjš, bet neizbēgams solis. Tā kā koronavīruss ir nikns un janvārī nav ierasts rezervēt vasaras brīvdienas, ceļojumu tirdzniecība turpina ciest, ”viņš teica.
āra peldbaseini Lielbritānijā
“Koronavīruss ir būtiski mainījis mūsu dzīvesveidu un iespējas ceļot, taču valdība ir rīkojusies neapdomīgi, nerīkojoties. Mums vajadzēja ieviest robežu ierobežojumus un efektīvu pārbaudi, izsekošanu un izsekošanu pagājušā gada pavasarī, kad vīrusa līmeni varēja kontrolēt.
'Mēs esam liecinieki mūsu mīļo cilvēku nāvei, galvenās ielas nāvei un šīs konservatīvās valdības hroniskai mūsu ekonomikas pārvaldībai. Dzīvības un iztikas līdzekļi tiek zaudēti katru dienu, kamēr toriju tuvinieki savas kabatas sedz ar valdības līgumiem. Valdība ir jāuzņemas atbildība par šo apkaunojošo ierakstu. ”
Paddy Jones salsas dejotājs
Pašlaik Hays Travel pārvalda 535 veikalus un nodarbina 7700 cilvēkus.
Saņemiet jaunākos padomus par naudu, ziņas un palīdzību tieši savā iesūtnē - reģistrējieties vietnē NEWSAM.co.uk/email
Pagājušā gada augustā uzņēmums samazināja 451 darba vietu no kopējā 4500 cilvēku darbaspēka apjoma samazināšanās dēļ.
Hejs sacīja, ka ir 'darījis visu iespējamo', lai izvairītos no darba zaudēšanas 'šajos ārkārtējos un satraucošajos laikos'.
Toreiz runājot, Hays Travel īpašnieki Džons un Irēna Hei savā paziņojumā sacīja: “Mēs esam satriekti, ka pēc visiem mūsu centieniem un milzīgajām investīcijām mēs tagad saskaramies ar dažu savu augsti vērtēto darbinieku zaudēšanu viņu vainas dēļ. pašu. '
Džons Hejs, kurš tika nosaukts Lielbritānijas labākais priekšnieks pagājušajā gadā nomira, atstājot uzņēmumu un tā 40 gadu mantojumu.
