Trīs nežēlīgas aprūpes mājas darbinieki tika saukti pie atbildības pēc tam, kad viņi bija “pulksteņa režīmā” brutāli izmantojuši vecāka gadagājuma Alcheimera upuri.
Viņi tika filmēti, vilkdami trauslo un pārbiedēto Džoju Lūisu (71) no gultas aiz plaukstas locītavām, atsakoties no diabēta slimnieka OAP ēdiena un dzēriena un ignorējot viņas lūgumus izmantot tualeti.
Viņas trīs apdullinātās meitas šausmās vēroja, kā viņu kliedzošās māmiņas murgs atklājas kadros, ko uzņēmusi viņas istabā iestādīta spiegu kamera - maskēta kā pulkstenis.
Tagad viņi pieprasa, lai videonovērošana būtu obligāta visās aprūpes mājās pēc tam, kad viņu mātes varmākas atzina apsūdzības par sliktu izturēšanos vai nolaidību.
Un viņi vēlas arī stingrākus spriedumus, jo ļaunā trijotne - 32 gadus vecā Rebeka Kinga, 50 gadus vecā Terēza Kints un 39 gadus vecā Džoanna Hārdstafa - aizgāja no tiesas ar nosacītiem cietumsodiem un rīkojumiem par sabiedriskajiem darbiem.
Džoisa Lūisa trīs apdullinātās meitas šausmās vēroja, kā sākās viņu kliedzošās māmiņas murgs
Džojs teica meitai, ka personāls viņai nepatīk, un turēja viņu atsevišķi no citiem iedzīvotājiem (Attēls: Featureworld.co.uk)
Kellija Lūisa un Mišela Lūisa bija šausmās, atklājot savas mammas pārbaudījumus (Attēls: Matthew Pover)
Vecākā meita Terēza Bestvisk, 47 gadi, uzbruka: Mēs jūtamies dusmīgi, jo viņu sods tika atlikts. Viņi atzina savu vainu tikai tāpēc, ka tas viss bija ierakstīts lentē.
Viņas jaunākā māsa Kellija Lūisa, 34 gadus veca, vizītes laikā bija sastapusies ar aprūpētājiem mājās, pēc tam, kad viņas raudošā māte, kurai arī ir Parkinsona slimība, teica, ka personāls viņai nepatīk un turēja viņu atsevišķi no citiem iedzīvotājiem.
Kad viņa viņiem pastāstīja par mātes ciešanām, viņi apliecināja, ka viņa ir laimīga, bet apjukusi.
Prieks kopā ar Džoannu Hārdstafu
Bet vēlākos apmeklējumos Džoja stāvoklis pasliktinājās. Viņai bija zilumi uz plaukstas locītavām un viņa bija pārklāta ar čūlas, sacīja Kellija. Galu galā mana māsa Terēza ieteica, varbūt mums vajadzētu izveidot slepenu kameru.
Tik satrauktā reģistratūra Kellija Amazon nopirka pulksteņa kameru 85 sterliņu mārciņu apmērā. Viņa teica: Es jutos tik vainīga un mana sirds dauzījās, kad to iekārtoju. Es personālam teicu, ka domāju, ka mammai palīdzētu apjukumā, ja viņa vienmēr redzētu laiku no gultas. Tas, ko tas ierakstīja, bija šoks. Ikviens, kurš var izturēties pret citu cilvēku, ir zemisks radījums. Skatoties kadrus, redzot, kā mamma raud, bija sirdi plosoši.
cik ilgi ilgst austrāliešu gripa
49 gadus vecā Kellija, Terēza un māsa Mišela Lūisa raudāja, atskaņojot ierakstu, kas tika veikts divu dienu laikā Brookside House aprūpes namā Džeksdeilā, Notingemšīrā.
Aprūpes darbinieki mutiski aizskāra vecāka gadagājuma iedzīvotājus (Attēls: Featureworld.co.uk)
Kellija sacīja: Pirmā lieta, ko es dzirdēju, bija Rebeka Kinga, kas kliedza un lamājās uz kādu džentlmeni. Pēc tam Terēza Kints pievienojas verbālai vardarbībai pret viņu, jo viņš bija samircis. Es jutos slims. Es zināju, ka tad mamma teica patiesību.
Pēc tam mēs redzējām, kā viņa pamodās agrās stundās, 4.45 no rīta, izvilkta no gultas aiz plaukstas locītavām un ģērbusies bez mazgāšanās. Viņas lūgumi izmantot tualeti tika ignorēti stundām ilgi. Viņa arī tika atstāta stundām bez ēdiena vai dzēriena, lai gan viņai ir diabēts.
Viņa raudāja acis, šņukstēja, lūdza elementāras lietas, sakot, ka baidās nomirt. Mājās neviens nenāca viņu mierināt. Tas bija briesmīgi.
Kamera fiksē mammu, kas guļ gultā un lūdz palīdzību vismaz piecas stundas. Viņa nekad netika pagriezta savā gultā, lai izvairītos no čūlas. Tas varēja būt garāks, bet atmiņas karte beidzās.
Džoanna Hārdstafa aizgāja no tiesas ar nosacītiem cietuma nosacījumiem un rīkojumiem par sabiedriskajiem darbiem
Viņu sāpes vēl vairāk pasliktināja tas, ka Džojs, kuram ir četri mazbērni un trīs mazmazbērni, pati bija aprūpētāja. Visu mūžu mamma, jaukākā un laipnākā persona, rūpējās par vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar demenci, sacīja Kellija.
Viņa dievināja savu darbu pat strādājot Ziemassvētkos un Jaunajā gadā. Viņa lepojās ar to, ka palīdzēja neaizsargātiem cilvēkiem pilnībā izbaudīt savu dzīvi.
Prieks tika uzņemts Brookside House 2017. gada februārī. Ģimene izvēlējās mājas, kuru vada Farrington Care Homes Ltd, jo tur bija bijis cits radinieks.
Personāls bija patiešām draudzīgs. Viņi mums apsolīja, ka viņa būs ļoti labi pieskatīta, sacīja Kellija. Tikai divas nedēļas pēc tam, kad Džojs pārcēlās uz dzīvi, Kellija viņu atrada asarās. Viņa uzskata, ka trīs aprūpētāji nekad nebūtu notverti bez spiegu kameras.
Rebeka Kinga saņēma 36 nedēļu pārtraukumu un 120 stundas neapmaksāta darba
Pēdējo piecu gadu laikā Apvienotās Karalistes aprūpes mājās ir izmeklētas vismaz 100 000 apsardzes nosūtījumu, taču policija pierādījumu trūkuma dēļ bieži vien nevar izvirzīt apsūdzību. Kellija sacīja: Man liek nodrebēt, ja domāju, ka citi cieš kā mamma. Neaizsargātie cilvēki ir jāaizsargā. Videonovērošana arī pasargātu lieliskus aprūpētājus no ļaunprātīgiem apgalvojumiem.
Pēc tam, kad māsas ar pierādījumiem vērsās policijā, Kutsu un Kingu nekavējoties atstādināja no amata, kā arī arestēja Hārdstafu. Pagājušajā mēnesī Mansfīldas miertiesā Džeksdelas karalis saņēma 36 nedēļu pārtraukumu un 120 stundas neapmaksāta darba. Cutts no Somercotes saņēma 24 nedēļu apturēšanu un 100 stundas bezalgas. Un Hārdstafam no Ironvilas tika apturētas astoņas nedēļas un 80 stundas neapmaksāts darbs.
Viktorija Grīvsa no Notingemšīras policijas sabiedriskās aizsardzības sacīja: Tie bija neaizsargāti upuri, kuriem bija nepieciešama aprūpes darbinieku palīdzība. Bet diemžēl tā vietā, lai pret viņiem izturētos ar cieņu un cieņu, ko viņi ir pelnījuši, viņi tika atstāti novārtā un atstāti ciest.
Brookside House kopš tā laika ir slēgta, un Džojs tagad atrodas jaunās mājās. Kellija teica: Mammas atšķirība ir pārsteidzoša. Viņa ir tik laimīga, vienmēr smaida un smejas. Bet ir satraucoši domāt, ja nebūtu mūsu videonovērošanas kameras, viņa joprojām varētu ciest.
Farrington Care nesniedza komentārus.
