Trešdien tika apgalvots, ka desmitiem tūkstošu cilvēku nevajadzīgi gājuši bojā Borisa Džonsona rīcības dēļ koronavīrusa pandēmijas dēļ.
Pārsteidzoši atzīstot, ka premjerministra bijušais tuvākais palīgs Dominiks Kamingss deputātiem sacīja, ka viņa vecais priekšnieks ir „principā nederīgs amatam”.
Bumbas čaulas liecībās, kas dziļi kaitēs cilvēkam, kuru viņš palīdzēja virzīt 10. vietā, viņš apgalvoja: “Desmitiem tūkstošu cilvēku gāja bojā, kuriem nebija jāmirst.”
Kopš pandēmijas sākuma Covid ir zaudējuši dzīvību vairāk nekā 128 000 cilvēku - vairāk nekā puse kopš PM atteicās ieviest ātru slēgšanu pagājušā gada rudenī.
Viņš uzstāja, ka Džonsons patiešām teica, ka viņš labprātāk redzētu, ka “ķermeņi ir sakrauti”, nevis ieved valsti citā slēgšanā - neskatoties uz to, ka premjerministrs noraidīja prasības kā “pilnīgu, pilnīgu atkritumu”.
Kāds ir jūsu viedoklis? Izsakiet savu viedokli komentāru sadaļā
Ārkārtīgi sāpīga Kamminga izpausme, kad viņš sniedza liecības deputātiem (Attēls: pixel8000)
Commons Veselības un zinātnes komiteju maratona sesijā, kas ilga vairāk nekā septiņas stundas, Kumings kungs gleznoja haotiskas un disfunkcionālas Dauningstrītas ainu, noliedzot gaidāmās katastrofas mērogu.
'Patiesība ir tāda, ka augstākie ministri, augstākās amatpersonas, vecākie padomnieki, piemēram, es, katastrofāli atpalika no standartiem, kurus sabiedrībai ir tiesības sagaidīt no savas valdības šādā krīzē,' viņš teica.
Nikole Marija Žanna kaila
“Kad sabiedrībai mēs visvairāk bijām vajadzīgi, mēs piedzīvojām neveiksmi. Es gribētu pateikt visām ģimenēm, cik ļoti man žēl par mūsu pieļautajām kļūdām.
Bet viņš nicināja premjerministru par kavēšanos slēgt slēgšanu, ignorējot zinātniskos ieteikumus un par to, ka rudenī ekonomika tika izvirzīta augstāk par valsts veselību.
Patīk politikas ziņas? Reģistrējieties NEWSAM politikas informatīvajam izdevumam
Premjerministra apkaunojums, kad Kamingss viņu dēvē par katastrofu pandēmijas laikā (Attēls: POOL/AFP, izmantojot Getty Images)
Džonsons atteicās ieviest vēl vienu slēgšanu septembrī, beidzot piekrītot mēnesi ilgajai slēgšanai novembrī, kas, pēc zinātnieku domām, bija par maz, par vēlu.
'Viņš nepieņēma nekādus padomus, viņš vienkārši pieņēma lēmumu, ka viņš ignorēs padomu. Ministru kabinets nebija iesaistīts vai jautāja. ”
Valdības zinātnieki, ministri un 10. palīgi bija aicinājuši premjerministru ieviest īsslēguma slēdzi pagājušā gada septembrī.
Bet viņš atteicās, neskatoties uz to, ka modelēšana parādīja, ka NHS atkal tiks sabojāta slēgšanas ekonomiskās ietekmes dēļ.
“Es viņam teicu visu iepriekš notikušā mācību, ka, atlikot slēgšanu uz vēlāku laiku, tai bija jābūt smagākai, tai bija jāilgst ilgāk, ekonomiskie traucējumi jebkurā gadījumā ir vēl sliktāki.
“Mēs būsim nogalinājuši Dievu, cik daudz tūkstošu cilvēku pa to laiku ir noķēruši Covidu, kuri to nebūtu noķēruši, ja mēs rīkotos tagad - jums noteikti ir jāmācās no pagātnes.
'Un premjerministrs nolēma nē un teica, ka būtībā mēs tikai sitīsim un cerēsim.'
Kamingss apsūdzēja savu veco priekšnieku, ka viņš neuztvēra vīrusu nopietni pat pēc tam, kad tas viņu gandrīz nogalināja.
Baltā tāfele 10. numurā teica, ka ir jāparāda valdības plāns B pirmajam vilnim, un, ieliekot, 'kurus mēs neglābjam & apos;
Ārkārtas uzbrukumā Matam Henkokam viņš apsūdzēja veselības sekretāru “noziedzīgā, apkaunojošā uzvedībā”, apgalvojot, ka viņš pandēmijas laikā atkārtoti melojis un būtu bijis jāatbrīvo.
Kumings arī pauda uguni pret Keriju Simondsu, liekot domāt, ka viņa ir turpinājusi “pilnīgi neētiskus un acīmredzami nelikumīgus” mēģinājumus kopā ar saviem draugiem iepakot Nr.
Commonsā Džonsons sacīja: “Es uzņemos pilnu atbildību par visu notikušo.
'Man patiesi žēl šīs valsts iedzīvotāju ciešanas.
'Taču valdība visu laiku rīkojās ar nolūku glābt dzīvības, aizsargāt NHS un saskaņā ar labākajiem zinātniskajiem ieteikumiem.'
Dominiks Kamingss tvītoja šo attēlu (Attēls: PA)
Tomēr liela daļa no Cummings kunga & apos; ārkārtas pierādījumi radīja šaubas par šiem apgalvojumiem.
Bijušais augstākais palīgs - kurš pagājušā gada beigās tika izspiests no 10. vietas pēc iekšējas cīņas par varu - sacīja, ka pandēmijas priekšgalā esošie ir kā “lauvas, kuras vada ēzeļi”.
Viņš apgalvoja, ka premjerministrs viņam ir teicis, ka viņam patīk būt haosa ieskautam Dauningstrītā, jo tas nozīmē, ka ikvienam ir jāskatās uz premjerministru, 'lai redzētu, kurš ir atbildīgs'.
Uz jautājumu, vai, viņaprāt, Džonsons ir “piemērota un piemērota persona”, lai izkļūtu no Apvienotās Karalistes pandēmijas, Kumings atbildēja: “Nē.”
Pagājušā gada sākumā, kad Covid-19 izplatījās visā valstī, Džonsons sākotnēji uzskatīja, ka vīruss ir tikai “biedējošs stāsts” un “jaunā cūku gripa”, dzirdēja deputāti.
Premjerministrs bija piedāvājis lūgt galvenajam medicīnas virsniekam profesoram Krisam Vitijam 'injicēt mani TV tiešraidē', lai parādītu, ka no vīrusa nav ko baidīties.
Galvenie valdības locekļi burtiski devās slēpot, un premjerministrs pazuda 'brīvdienām' oficiālajā dzīvesvietā Čeveningā, jo pagājušā gada februārī tā pārņēma valsti.
Bet bijušais padomnieks atklāja, ka 2020. gada 12. martā nosūtīja īsziņu premjeram: “Mums ir lielas problēmas.
Ministru prezidents ignorēja padomu, sacīja Kamingss (Attēls: REUTERS)
“Ministru kabineta birojs ir šausmīgi š*t - nekādu plānu, pilnīgi atpaliek.
debra Stīvensone Bredlijs Volšs
'Mums šodien jāpaziņo, ka, ja jūtaties slikti, palieciet mājās. Mēs aplūkojam 100 000 līdz 500 000 nāves gadījumu. ”
Nākamajā dienā augstākais ierēdnis Helēna Maknamara viņu brīdināja, ka Apvienotā Karaliste ir “absolūti izbijusi” un koronavīruss “nogalinās tūkstošiem cilvēku”.
Pēc Veselības departamenta amatpersonu instruktāžas viņa iebruka 10. vietā un sacīja: “Man jau gadiem tiek teikts, ka tam ir plāns.
Kumings tika brīdināts (Attēls: Apvienotās Karalistes parlamenta ierakstīšanas vienība HANDOUT/EPA-EFE/REX/Shutterstock)
'Nav plāna, mēs esam milzīgās nepatikšanās. Es domāju, ka mēs esam absolūti nobāzti.
'Es domāju, ka šī valsts tuvojas katastrofai, es domāju, ka mēs nogalināsim tūkstošiem cilvēku.'
Taču lēmums par slēgšanu atkal tika atlikts, jo Nr. 10 tika iejaukts karantīnas iekšējās rindās, ASV lūgums atbalstīt bombardēšanas kampaņu Irākā un premjerministra suns.
Kumings kungs apgalvoja, ka Kerija Simondsa “gatavo krekerus” un pieprasa preses dienestam koncentrēties uz “pilnīgi triviālu” laikraksta stāstu par Diļinu.
Kamingss uzsāka niknus uzbrukumus (Attēls: REUTERS)
Bijušais augstākais palīgs arī kritizēja valdību par nespēju aizsargāt aprūpes namus un premjerministru par atteikšanos ieviest stingru robežu politiku, lai apturētu jaunu variantu ienākšanu.
Viņš apgalvoja, ka Džonsons vēlējās līdzināties mēram filmā Žokļi, kurš, neskatoties uz haizivju uzbrukumu draudiem, turēja pludmales atvērtas.
Kamingss sacīja, ka valdībai būtu “neciešami” atlikt publisko izmeklēšanu par valdības haotisko pandēmijas apkarošanu.
Tas sāksies 2022. gada pavasarī, taču daudzas bailes neizdosies pabeigt pirms nākamajām vēlēšanām.
Augstākā ierēdne Helēna Maknamara atskanēja trauksmes zvaniem
Viņš apgalvoja, ka Džonsons ir “izmisis”, lai izvairītos no viņa postošo lēmumu pieņemšanas pagājušajā rudenī, kas palielināja upuru skaitu.
'Desmitiem tūkstošu cilvēku nomira, kuriem nevajadzēja mirt,' viņš teica.
Nav nekādu attaisnojumu kavēšanās.
mamma jūnija svara zudums
'Jo ilgāk tas tiks aizkavēts, jo vairāk cilvēku pārrakstīs atmiņas, jo vairāk dokumentu būs apmaldījušies, jo vairāk viss kļūs par vēzi.'
Borisa Džonsona partnere Kerija Simondsa ar suni Diļinu (Attēls: AFP, izmantojot Getty Images)
Leiboristu līderis Kīrs Starmers iezīmēja Kummingsa kungu. piezīmes par desmitiem tūkstošu nevajadzīgu nāves gadījumu ir “postoša atzīšanās”.
Viņš sacīja: “Pret Borisu Džonsonu un viņa rīcību pret Covid ir izvirzītas ļoti nopietnas apsūdzības.
'Nav vairs kavēšanās. Sabiedriskā izmeklēšana jāsāk šovasar. ”
60 gadus vecā Frans Hols no Bekingemšīras pagājušajā gadā zaudēja savu vīru Stīvu Midu (65) no Covid, tikai trīs nedēļas pēc pāra laulības.
'Saskaņā ar šodien teikto Dominiku Kamingsu, premjerministram tika ieteikts septembrī ieviest slēgšanu, un viņš atteicās. Varbūt, ja viņš to būtu darījis, Stīvs joprojām būtu šeit, ”viņa sacīja.
Deniss Velčs Linkolntaunlijs
“Ir bijusi ļoti grūta pieredze dzirdēt, kā viņš paskaidro, no kā mēs visi baidījāmies, patiesību par haotisko un nāvējoši bezatbildīgo situāciju Apvienotās Karalistes valdības pandēmijas apkarošanas centrā.
'Cummings kungs šodien vairāk nekā vienu reizi paziņoja, ka gāja bojā desmitiem tūkstošu cilvēku, kuriem nebija jāmirst, un ka nāves gadījumi bija bezdarbības vai pārāk vēlu pieņemtu lēmumu rezultāts ... tas ir šausmīgi.'
18 gadus vecais Merts Dogušs no Londonas pagājušā gada martā Covid zaudēja savu tēvu, 49 gadus vecu taksometra vadītāju, kuram nebija veselības stāvokļa.
'Es uzskatu, ka Kamingss atvainojās, bet atvainošanās to nesamazinās, viņiem ir jādara daudz labāk,' viņš teica.
“Ja uz spēles ir liktas dzīvības, tām ir jāpiešķir prioritāte, bet fakts, ka Boriss arī šajā laikā bija atvaļinājumā un neuztvēra to nopietni, ir šokējoši neprofesionāls.
“Man liekas, ka valdība par mums nerūpējas, ja vien mēs nesniedzam lielu ieguldījumu ekonomikā.
'Tas parāda, ka man un manai ģimenei ir jāuzņemas iniciatīva šajās bīstamajās situācijās, lai aizsargātu sevi un savu sabiedrību, jo valdība to nedara.'
32 gadus vecā Meredita no Kambrijas zaudēja tēvu pēc tam, kad janvārī slimnīcā saslima ar Covid.
Cummings absolūti neizdevās, un viņam nevajadzētu būt tādā stāvoklī, kādā viņš bija - viņš ir tieši šajā frontē, tas ir krekeri, 'viņa teica.
'Viņš nedarīja pareizi. Tā vietā viņš atbalstīja Borisu Džonsonu visā pandēmijas laikā, vienlaikus izsmejot viņa izstrādāto sistēmu.
'Es esmu tik dusmīga, ka jūtos slikti. Mans tēvs ir miris, un es zinu, ka viņam nevajadzēja tā mirt.
Mets Faulers no Covid-19 bēdu zaudējušajām ģimenēm par taisnīgumu sacīja: Šodien ir briesmīga, satraucoša un drūma diena vairāk nekā 150 000 zaudējušo ģimeņu visā valstī.
Kumingsas pierādījumi ir skaidri, ka valdības groteskā haosa un nekoptās svārstības kombinācija ir tieši atbildīga par to, ka daudzi mūsu mīļie šodien nav kopā ar mums.
Atteikšanās veikt steidzamu likumā noteikto izmeklēšanu ar ātru pārskatīšanas posmu apdraud citu personu pievienošanos. Ir skaidrs, ka pie varas esošajiem ir jāuzdod neticami nopietni jautājumi.
Dave Dawes, Karaliskās medicīnas māsas koledžas priekšsēdētājs, piebilda: neveiksmes plānošanā, lēmumu pieņemšanā un atbildībā atstāja medmāsu darbiniekus bīstami nepietiekamā aizsardzībā, kas viņiem bija nepieciešama jau no pandēmijas sākuma.
Šodienas procesu noklausīšanās būs bijusi sarežģīta ikvienam, kurš Covid-19 dēļ ir zaudējis kolēģi, ģimenes locekli vai draugu.
'Mēs uzskatām, ka oficiālā sabiedriskā izmeklēšana ir jāpaātrina steidzamības kārtā.'
