Īpašnieki: Anna Ryder Richardson un MacDougall kopīgi vada Manor House Wildlife Park(Attēls: PA)
Televīzijas zvaigzne Anna Raidere Ričardsone šodien iešņācās vīra krūtīs pēc tam, kad viņš atzina nopietnus veselības un drošības pārkāpumus, kuru dēļ māte un viņas mazais bērns tika hospitalizēti.
Slavenību interjera dizainere nevaldāmi raudāja un atteicās atstāt Kolinu Makdugalu, kad tika atsauktas viņai izvirzītas identiskas apsūdzības.
48 gadus vecajam Raideram Ričardsonam šorīt bija jāstājas tiesas priekšā Svonsī kroņa tiesā kopā ar savu 46 gadus veco vīru.
Abi iepriekš bija noraidījuši viņiem izvirzītās apsūdzības un bija gatavi atspēkot apsūdzības par trīs nedēļās ieplānoto tiesas procesu.
Pāris kopīgi vada savvaļas dabas parku Manor House St Florencē, netālu no Tenbijas, Rietumvelsā.
Grufs Deiviss-Hjūzs atrakcijā guva nopietnas galvas traumas, kad 2010. gada augustā spēcīga vēja laikā viņam uzkrita smags zars.
lidl kafijas pod automāts
Trīs gadus vecais bērns trīs dienas cīnījās par savu dzīvību intensīvajā terapijā pēc tam, kad tika nogādāts lidmašīnā ar lidmašīnu.
Viņa māte guva galvas traumas un kājas, iegurņa un rokas lūzumus.
Māte un dēls no Llanelli tajā laikā bija starp desmitiem cilvēku, kas apmeklēja Wallaby iežogojumu.
Apsveicami: Muižas savvaļas parka vietne
Mūsdienās vainas atzīšana potenciāli atstāj brīvu ceļu civillietai par cietušā pāra zaudējumu atlīdzināšanu.
MacDougall atzina apsūdzības, kuras viņš iepriekš bija noliedzis, kad tās šodien viņam pārlasīja piestātnē.
Ryder Richardson sabruka viņa rokās, atzīstot savu vainu abos nodarījumos. Pēc tam viņa iebāza galvu vīra krūtīs un šņukstēja.
MacDougall arī atzina savu vainu divās identiskās apsūdzībās viņu kopuzņēmuma Manor House Wildlife Park Ltd. vārdā.
Uzņemšana nozīmē, ka viņš un uzņēmums nav izpildījuši pienākumu rūpēties par cilvēkiem gan darbā, gan darbā.
Abas apsūdzības pret Ryderu Ričardsonu tika atsauktas. Viņai teica, ka viņa var atstāt piestātni, kamēr turpinās diskusijas par vīra notiesāšanu.
Bet viņa pieķērās vīra rokai un asarās jautāja: 'Vai es varu palikt?'
Viņai to atļāva tiesnesis.
Sāpīgs: Rīders Ričardsons bija izmisis, lai paliktu pie vīra (Attēls: ITv / WENN)
MacDougall tiks notiesāts vēlāk.
Apsūdzību šodien vajadzēja celt Pembrokeshire apgabala padomei.
Deivids Morgans padomē sacīja tiesnesim, ka pēc šodienas vainas atzīšanas, pirms tika atceltas apsūdzības pret Ryderu Ričardsonu, tika rūpīgi apsvērts.
Viņš sacīja, ka ir bijis skaidrs, ka viņai ir maz sakara ar uzņēmuma aspektu, par kuru atbild viņas vīrs.
Bens Komptons, Ryder Richardson, piebilda; 'Nebija nekādu pierādījumu, kas varētu saistīt Ryder Richardson kundzi ar jebkāda veida koku apsaimniekošanu šajā savvaļas parkā.'
Raiders Ričardsons un viņas vīrs acīmredzamās bēdās pieķērās viens otram, klausoties apkārt notiekošajās juridiskajās debatēs.
Komptons sacīja tiesnesim: 'Viņai ir pagājuši divi gadi, un jūsu gods ietekmēs abus apsūdzētos dokā.'
Tiesnesis Pols Tomass atbrīvoja MacDougall pret beznosacījumu drošības naudu. Spriedums, visticamāk, būs šomēnes.
lilija Džeimss Mets Smits
Divu bērnu māmiņa Raiders Ričardsons kopā ar Lorensa Līvlinu-Bovenu savu vārdu ieguva BBC populārajā pārvērtību programmā Pārģērbšanās istabas.
2008. gadā viņa atteicās no televīzijas karjeras un kopā ar vīru nopirka noplukušo 52 akru zoodārza un savvaļas dabas parku.
Ne viņa, ne viņas vīrs šodien nerunāja, atstājot vainaga tiesas ēku.
